Решение № 41

към дело: 20195400200011
Дата: 02/04/2019 г.
Председател:Елен Маламов
Членове:Володя Янков
Дафинка Чакърова
Съдържание

Производството е по реда на чл. 32, ал.1 вр. чл. 16, ал.1-8 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на решения за конфискация или отнемане и решения за налагане на финансови санкции / ЗПИИРКОРНФС/.
Образувано е по повод постъпило пред Окръжен съд-С. Удостоверение по чл. 4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа на взаимно признаване на финансови санкции, с което е представено за признаване и изпълнение решение, постановено на 05.06.2018 год., влязло в сила на 05.06.2018 год. на съдебен орган в издаващата държава – Suffolk Magistates Cort Обединено кралство А. и У. по дело № *, с което на българския гражданин Л. М. Ф., роден на ***1990, с известен адрес с. С., общ. Д., обл. С. е наложена финансова санкция за правонарушение, извършено на територията на издаващата държава и непопадащо под юрисдикцията на българските съдилища. С цитираното решение е наложена финансова санкция - осъждане за заплащане на парична сума в размер на 440.00 GBP, както .и парична сума в размер на 85.00 GBP, представляваща сторените в съдебното и административното производство разходи, довели до постановяване на решението и 44.00 GBP парични суми определени със същото решение, към обществен фонд или организация за подпомагане на жертвите. Осъждането е за деяние, реализирано на територията на издаващата държава Обединено кралство Англия и Уелс, за това, че на 28.10.2017 год.в Уотлингтън, графство Норфърк е използвал МПС, а именно „ДОДЖ КАБИБЪР“ с рег. № АК56NDN по път или друго обществено място, а именно А10, като за тази употреба не е имало влязла в сила застрахователна полица или подобна гаранция при рискове за трети лица, съгласно изискванията на Част 6-та от Закона за движение по пътищата от 1988 год. В нарушение на Раздел 143 от Закона за движение по пътищата от 1988 год. и Списък 2 Закона за нарушителите на движението по пътищата от 1988 год.
В съдебно заседание представителят на О. П. - С. изразява становище, че са налице условията за признаване и изпълнение на взема становище за признаване на финансовата санкция.
Засегнатото лице лично, взема становище, че е заплатило 300.00 лири в Англия ида не бъде призната финансовата санкция
Съдът, след, като взе в предвид удостоверението, становища та на страните, прие за установено следното:
Засегнатото лице е български гражданин, роден на 27.10.1990, с известен адрес с. С., общ. Д., обл. С..
От данните съдържащи се в удостоверението се установява, че на спрямо Л. М. Ф. е постановено решение на съдебен орган на издаващата държава- Suffolk Magistates Cort Обединено кралство А.и Уелс по дело № *, което на същия е наложена финансова санкция, осъждане за заплащане на парична сума в размер на 440.00 GBP, както и парична сума в размер на 85.00 GBP, представляваща сторените в съдебното и административното производство разходи, довели до постановяване на решението и 44.00 GBP парични суми определени със същото решение, към обществен фонд или организация за подпомагане на жертвите. Санкцията е за деяние реализирано на територията на издаващата държава Обединено кралство Англия и Уелс. за това, че на 28.10.2017 год. в Уотлингтън, графство Норфърк е използвал МПС, а именно „Д. К.“ с рег. № АК....NDN по път или друго обществено място, а именно А10, като за тази употреба не е имало влязла в сила застрахователна полица или подобна гаранция при рискове за трети лица, съгласно изискванията на Част 6-та от Закона за движение по пътищата от 1988 год. В нарушение на Раздел 143 от Закона за движение по пътищата от 1988 год. и Списък 2 Закона за нарушителите на движението по пътищата от 1988 год.
Производството по налагане на паричната санкция не е било писмено и лицето е било призовано лично на 14.03.2018 год. и е било уведомено за определената дата и място на съдебния процес и не се е явило. Решението е постановено от съдебен орган в решаващата държава въз основа на наказуемо деяние /правонарушение/ по нейния национален закон. Решението е влязло в сила на 05.06.2018 год.
Деянието, за което на Л. М. Ф. е наложена финансова санкция, съгласно описаните в Удостоверението обективни и субективни параметри на същото, съставлява административно нарушение по чл. 30, ал.2, т.1 от ЗПИИРКОРНФС, а именно такова, уредено в законодателството на издаващата държава във връзка с прилагане на задължения, произтичащи от правни актове, приети по силата на Договора за функциониране на Европейския съюз, за което като условие за признаване и изпълнение на решението, не се изисква двойна наказуемост. За пълнота на изложението, следва да се посочи също, че по силата на Договора за функциониране на Европейския съюз в националното ни законодателство също са приети разпоредби, аналогични с тези в законодателството на издаващата държава, уреждащи правилата за движение по пътищата.
При така изложените обстоятелства съдът намира, че са изпълнени всички условия съгласно ЗПИИРКОРНФС досежно признаване на решението за налагане на финансови санкции срещу Л. М. Ф..
Съдът не установи наличие на основанията по чл. 35 от ЗПИИРКОРНФС, обосноваващи отказ от признаване и изпълнение на решението.
По изложените съображения и на основание чл. 32, ал. 1 вр. чл. 16, ал. 7, т. 1 от ЗПИИРКОРНФС, Смолянският окръжен съд


Р Е Ш И :


ПРИЗНАВА решение по дело № № *, постановено на 05.06.2018 год., влязло в сила на 05.06.2018 год. на съдебен орган в издаващата държава Suffolk Magistates Cort Обединено кралство Англия и Уелс, с което на българския гражданин Л. М. Ф., роден на ***1990, с известен адрес с. С., общ. Д., обл. С. е наложена наложена финансова санкция - осъждане за заплащане на парична сума в размер на 440.00 GBP, както и парична сума в размер на 85.00 GBP, представляваща сторените в съдебното и административното производство разходи, довели до постановяване на решението и 44.00 GBP парични суми определени със същото решение, към обществен фонд или организация за подпомагане на жертвите, равностойност в български лева в размер на 1270 лева.
ПОСТАНОВЯВА незабавно изпълнение на Решението.
ПРЕПИС от настоящето Решение да се изпрати незабавно за изпълнение на ТД на НАП С.
РЕШЕНИЕТО подлежи на обжалване пред Пловдивския апелативен съд в 7-дневен срок, считано от днес, като обжалването не спира изпълнението.
ДА СЕ УВЕДОМИ НАП, че следва незабавно да уведоми Окръжен съд С. за предприетите действия по изпълнението на Решението, както и да уведоми съдът незабавно при приключване изпълнението на Решението.
ДА СЕ УВЕДОМИ незабавно компетентният орган на издаващата държава – Република Германия. за признаването на Решението за налагане на финансова санкция и изпращането му на компетентния орган за изпълнение.
КОПИЕ от Уведомлението да се изпрати и на Министерството на правосъдието на Р.България.

ПРЕДСЕДАТЕЛ: ЧЛЕНОВЕ: 1. 2.